چگونه خروجی لومن مناسب برای چراغهای ماست بلند را انتخاب کنیم؟
چراغ های دکل بلند برای روشنایی مناطق بزرگ بیرونی مانند بزرگراهها، ورزشگاهها، کارگاههای صنعتی و پارکینگها ضروری هستند. این سازههای روشنایی بلند که ارتفاع آنها معمولاً بین ۶۰ تا ۱۵۰ فوت است، پوشش گسترده و یکنواختی فراهم میکنند که چراغهای کوچکتر قادر به تأمین آن نیستند. با این حال، انتخاب خروجی لومن مناسب برای چراغهای ماست بلند برای تضمین ایمنی، دید مناسب و بهرهوری انرژی بسیار مهم است. تعداد کم لومن میتواند باعث کمنوری و ایجاد خطر در منطقه شود، در حالی که تعداد زیاد آن میتواند منجر به هدررفتن انرژی و آلودگی نوری شود. این راهنما نحوه تعیین خروجی لومن مناسب برای چراغ های دکل بلند را با در نظر گرفتن عواملی مانند اندازه منطقه، نوع فعالیت و شرایط محیطی توضیح میدهد.
لومن چیست و چرا برای چراغهای ماست بلند مهم است؟
لمن ها کل مقدار نور مرئی تولید شده توسط یک منبع نوری را اندازه می گیرند. برخلاف وات که مصرف انرژی را اندازه می گیرد، لمن به طور مستقیم شدت نور را نشان می دهد. برای چراغ های نصب شده در ارتفاع بلند، خروجی لمن تعیین می کند که چگونه دستگاه می تواند یک مساحت بزرگ را از ارتفاع قابل توجهی روشن کند.
چراغ های نصب شده در ارتفاع بلند به برنامه ریزی دقیق از نظر لمن نیاز دارند، زیرا موقعیت بالای آن ها به معنی طی کردن مسافت بیشتر نور تا رسیدن به زمین است. شدت نور در حین حرکت کاهش می یابد، بنابراین خروجی لمن باید به اندازه کافی قوی باشد تا شدت نور لازم در سطح زمین حفظ شود. خروجی لمن مناسب اطمینان حاصل می کند که دید در تمام مساحت روشن شده یکنواخت باشد، چه برای حرکت ایمن در یک تقاطع بزرگراهی، چه برای انجام ورزش در یک ورزشگاه، یا بهره برداری از ماشین آلات سنگین در یک مجتمع صنعتی.
عوامل کلیدی در انتخاب خروجی لمن برای چراغ های نصب شده در ارتفاع بلند
انتخاب خروجی لومن مناسب برای چراغهای ماست بلند نیازمند ارزیابی چندین عامل مهم است که بر نحوه عملکرد نور در کاربرد خاص شما تأثیر میگذارند.
1. اندازه منطقه و الزامات پوشش
عامل اصلی در تعیین خروجی لومن، اندازه منطقهای است که قصد دارید روشن کنید. چراغهای ماست بلند معمولاً مناطق دایرهای یا مستطیل شکل را با شعاعی بین 100 تا 500 فوت پوشش میدهند که بسته به ارتفاع و طراحی آنها متفاوت است.
- منطقههای کوچک (10,000–50,000 فوت مربع) : پارکینگها، حیاطهای صنعتی کوچک یا زمینهای ورزشی محلی ممکن است از چراغهای ماست بلند با خروجی 20,000–50,000 لومن در هر دستگاه استفاده کنند.
- منطقههای متوسط (50,000–200,000 فوت مربع) : ورزشگاههای منطقهای، ایستگاههای بزرگ کامیون یا انبارهای کانتینر معمولاً به چراغهای ماست بلند با خروجی 50,000–150,000 لومن در هر دستگاه نیاز دارند.
- منطقههای بزرگ (200,000+ فوت مربع) : تقاطعهای بزرگراه، فرودگاهها یا بنادر عمده اغلب به چراغهای ماست بلند با خروجی 150,000–500,000+ لومن نیاز دارند تا پوشش مناسب فراهم شود.
برای محاسبه مساحت، طول را در عرض فضا ضرب کنید. برای مساحتهای نامنظم، آنها را به بخشهای کوچکتر مستطیلی تقسیم کنید و نتایج را با هم جمع کنید. این کار به شما کمک میکند تا میزان کل نور لازم از چراغهای داربستی (High Mast) مورد نیاز را تخمین بزنید.
2. نوع فعالیت و نیازهای دیداری
فعالیتهای مختلف به سطوح روشنایی متفاوتی نیاز دارند. هدف از روشن کردن محدوده به شدت بر میزان نور لازم برای چراغهای داربستی تأثیر میگذارد:
- مساحتهای حیاتی ایمنی : بزرگراهها، تقاطعها و محوطه فرودگاهها به روشنایی درشت و یکنواخت نیاز دارند تا از بروز تصادفات جلوگیری شود. این مساحتها معمولاً به میزان 30 تا 50 فوت-کندل (معیاری از شدت نور در سطح زمین) نیاز دارند که به معنای تولید نور بیشتر از چراغهای داربستی است.
- تسهیلات ورزشی : ورزشگاهها و زمینهای ورزشی به روشنایی یکنواختی نیاز دارند تا بازیکنان بتوانند به خوبی عمل کنند و تماشاگران بتوانند به راحتی ببینند. بسته به نوع ورزش، نیازمندیها از 20 فوت-کندل برای زمینهای محلی تا بیش از 100 فوت-کندل برای ورزشگاههای حرفهای که رویدادها را پخش میکنند، متغیر است.
- فضاهای صنعتی : کارخانهها، انبارها و سایتهای ساخت و ساز به میزان کافی نور نیاز دارند تا کارگران بتوانند بهصورت ایمن ماشینآلات را به کار بگیرند. این مناطق معمولاً به میزان 10 تا 30 فوت-کندل نور نیاز دارند، بسته به پیچیدگی کارهای انجامشده.
- پارکینگها : مناطق تجاری پارکینگ به میزان کافی نور نیاز دارند تا از جرم جلوگیری کنند و به رانندگان در حرکت ایمن کمک کنند، معمولاً 5 تا 20 فوت-کندل.
شدت فعالیت بیشتر و خطر ایمنی بیشتر، باعث میشود که چراغهای پایهبلند خروجی لومن بیشتری داشته باشند تا سطح لازم فوت-کندل را در سطح زمین فراهم کنند.

3. ارتفاع چراغهای پایهبلند
ارتفاع چراغهای پایهبلند شما بهصورت مستقیم بر میزان لومن مورد نیاز تأثیر میگذارد. نور در هنگام حرکت از بالا به پایین پراکنده میشود، بنابراین پایههای بلندتر به لومن بیشتری نیاز دارند تا روشنایی کافی در سطح زمین حفظ شود.
- ارتفاع پایههای کوتاه (60 تا 90 فوت) : این ارتفاعها برای مناطق کوچکتری مانند پارکینگها یا زمینهای ورزشی محلی مناسب هستند. چراغهای پایهبلند در این ارتفاع معمولاً به 20,000 تا 100,000 لومن نیاز دارند، بسته به اندازه منطقه.
- ارتفاع متوسط دکل (90 تا 120 فوت) : برای فضاهای بزرگتر مانند ورزشگاههای منطقهای یا مجموعههای صنعتی استفاده میشود. نیازمندیهای لومنی در هر دستگاه بین 100,000 تا 300,000 لومن است.
- ارتفاع زیاد دکل (120 تا 150+ فوت) : برای مناطق بسیار بزرگ مانند بزرگراهها، فرودگاهها یا بنادر بزرگ مورد نیاز است. این چراغهای دکل بلند اغلب به 300,000 تا 500,000+ لومن نور نیاز دارند تا نور با شدت کافی به سطح زمین برسد.
بهطور کلی، برای هر 10 فوت افزایش در ارتفاع دکل، ممکن است 10 تا 15 درصد لومن بیشتری برای حفظ روشنایی یکسان در سطح زمین نیاز باشد.
4. الگوی توزیع نور
چراغهای دکل بلند از طراحیهای نوری مختلفی برای توزیع نور در یک منطقه استفاده میکنند. الگوی توزیع بر کارایی استفاده از لومنها تأثیر گذاشته و میزان کل لومن مورد نیاز را تعیین میکند:
- توزیع نوع I : الگوی باریک و کشیده که برای بزرگراهها و مسیرهای پیاده مناسب است. برای مناطق خطی به لومن کمتری نیاز دارد اما ممکن است تعداد بیشتری دستگاه برای پوشش کامل مورد نیاز باشد.
- توزیع نوع II : الگوی گستردهتر مناسب برای مناطق متوسط مانند پارکینگها. تعادل خوبی بین پوشش عرض و شدت نور ایجاد میکند.
- توزیع نوع III : الگوی گسترده برای مناطق بزرگ و باز مانند زمینهای ورزشی. نور را بهطور یکنواخت در شعاع وسیعتری پخش میکند، اما ممکن است نیاز به لومن بیشتری داشته باشد.
- توزیع نوع IV : الگوی دایرهای طراحیشده برای فضاهای بزرگ و باز مانند انبارهای صنعتی یا فرودگاهها. حداکثر پوشش را فراهم میکند، اما برای رسیدن نور به لبههای دایره به لومن کافی نیاز دارد.
انتخاب الگوی توزیع مناسب برای چراغهای نصبشده روی پایههای بلند، اطمینان میدهد که لومنها بهطور موثر مصرف شوند و نیاز به روشنایی بیشازحد را کاهش میدهد.
5. شرایط محیطی
عوامل محیطی محلی میتوانند تأثیر نور چراغهای نصبشده روی پایههای بلند را کاهش دهند و در نتیجه خروجی لومن بیشتری برای جبران این کاهش مورد نیاز است:
- مه و میست : رطوبت موجود در هوا نور را پراکنده میکند و باعث کاهش دید میشود. مناطق مستعد مه نیاز به 10 تا 20 درصد لومن بیشتری نسبت به محیطهای بدون مه دارند.
- گرد و غبار و آلودگی : ذرات موجود در هوا میتوانند نور را مسدود کنند، بهویژه در مناطق صنعتی یا نزدیک بزرگراهها. لومنهای اضافی به حفظ دید در این شرایط کمک میکنند.
- محدودیتهای آلودگی نوری : برخی مناطق قوانینی دارند که میزان خروجی نور را به منظور کاهش درخشندگی آسمان محدود میکنند. در این موارد، چراغهای بازوی بلند با اپتیک دقیق و لومن کمتر اما تمرکز بهتر ممکن است مورد نیاز باشند.
- زمین اطراف : سطوح منعکسکننده مانند آب یا برف میتوانند روشنایی مؤثر را افزایش دهند، در حالی که سطوح تیره مانند آسفالت نور بیشتری را جذب میکنند و به لومن بیشتری نیاز دارند.
درک محیط محلی شما به تعیین این موضوع کمک میکند که آیا نیاز به تنظیم خروجی لومن برای عملکرد بهینه چراغهای بازوی بلند دارید یا خیر.
6. کارایی انرژی و فناوری LED
چراغهای بازوی بلند مدرن از فناوری LED استفاده میکنند که به طور قابل توجهی لومن بیشتری نسبت به وات مصرفی نسبت به تجهیزات قدیمی هالید فلزی یا سدیم فشار قوی فراهم میکنند. این کارایی به این معنی است که میتوانید با مصرف انرژی کمتر به روشنایی مورد نیاز دست یابید.
- مزایای LED : دیودهای نوری 80 تا 100 لومن در وات تولید میکنند، در حالی که دیودهای هالید فلزی 40 تا 60 لومن در وات تولید میکنند. این بدان معناست که چراغهای LED با میزان مصرف انرژی نصفی، میتوانند خروجی لومن یکسانی را فراهم کنند.
- قابلیت های کمرنگ : بسیاری از چراغهای LED دارای قابلیت کاهش نور هستند که امکان کاهش لومن در دورههای پریود کمتر ترافیک را فراهم میکند و در عین حال ایمنی حفظ میشود. این ویژگی بهرهوری انرژی را بیشتر بهبود میدهد.
- طول عمر : LEDها دارای عمری بین 50,000 تا 100,000 ساعت هستند که در مقایسه با لامپهای سنتی، هزینههای نگهداری را کاهش میدهند.
در انتخاب خروجی لومن، در نظر داشته باشید که چراغهای LED میتوانند با مصرف توان پایینتر، روشنایی مطلوب شما را فراهم کنند و در نتیجه انرژی را صرفهجویی کرده و هزینههای عملیاتی را کاهش دهند.
خروجی لومن توصیهشده برای کاربردهای متداول چراغهای نصبشده در پایههای بلند
کاربردهای مختلف دارای نیازهای لومن خاص خود هستند که بر اساس الزامات منحصر به فردشان تعیین میشوند. در ادامه راهنماییهایی برای کاربردهای متداول چراغهای نصبشده در پایههای بلند ارائه شده است:
۱. بزرگراه ها و مراکز حمل و نقل
جادهها، تقاطعها و مراکز عوارض نیازمند روشنایی قوی و یکنواخت برای تضمین ایمنی رانندگان هستند. چراغهای نصبشده در این مناطق معمولاً نیازمند هستند:
- ۱۵۰،۰۰۰–۳۰۰،۰۰۰ لومن برای مبادی استاندارد بزرگراه
- ۳۰۰،۰۰۰–۵۰۰،۰۰۰ لومن برای مبادی بزرگ و پیچیده یا محوطه عوارض
- ۲۰۰،۰۰۰–۴۰۰،۰۰۰ لومن برای ایستگاههای توقف کامیون و مناطق استراحت
این خروجیهای لومن بالا اطمینان حاصل میکنند که علائم راهنمایی و رانندگی و خطرات احتمالی از فاصله دور دیده شوند.
.تسهیلات ورزشی
ورزشگاهها و زمینهای ورزشی به روشنایی یکنواخت برای بازیکنان و تماشاگران نیاز دارند:
- زمینهای محلی جامعه: ۲۰،۰۰۰–۵۰،۰۰۰ لومن در هر چراغ برج بلند
- مجتمعهای ورزشی منطقهای: ۵۰،۰۰۰–۱۵۰،۰۰۰ لومن
- ورزشگاههای حرفهای: ۱۵۰،۰۰۰–۴۰۰،۰۰۰ لومن
ورزشگاههای با کیفیت پخش تلویزیونی ممکن است به خروجیهای بالاتری نیاز داشته باشند (۴۰۰،۰۰۰–۱،۰۰۰،۰۰۰+ لومن) تا استانداردهای روشنایی تلویزیونی را فراهم کنند.
3. محوطههای صنعتی و تولیدی
محوطههای صنعتی، کارخانهها و سایتهای ساختمانی به روشنایی مطمئن برای عملیات شبها نیاز دارند:
- محوطههای صنعتی کوچک: ۳۰٬۰۰۰–۸۰٬۰۰۰ لومن
- کارخانههای بزرگ تولیدی: ۸۰٬۰۰۰–۲۰۰٬۰۰۰ لومن
- سایتهای صنعتی سنگین (معادن، بنادر): ۲۰۰٬۰۰۰–۵۰۰٬۰۰۰+ لومن
این چراغهای پایه بلند باید تجهیزات بزرگ، مناطق انبارداری و مناطق کاری را روشن کنند تا از وقوع تصادفات جلوگیری شود.
4. پارکینگها و مناطق تجاری
پارکینگها، مراکز خرید، و مناطق تجاری به روشنایی متوازن برای ایمنی و امنیت نیاز دارند:
- پارکینگهای کوچک مغازهها: ۲۰٬۰۰۰–۵۰٬۰۰۰ لومن
- منطقه پارکینگ مراکز خرید بزرگ: ۵۰٬۰۰۰–۱۵۰٬۰۰۰ لومن
- پارکینگهای سقفدار و ترمینالهای فرودگاهی: 100,000–250,000 لومن
این محدودههای روشنایی از وقوع فعالیتهای مجرمانه جلوگیری میکنند و در عین حال رانندگان را در حرکت و پارک ایمن خودرو یاری میدهند.
5. بنادر و مراکز لجستیک
بنادر، انبارهای کشتیرانی و مراکز لجستیک به صورت 24/7 فعالیت میکنند و به روشنایی قوی برای پوشش مناطق بزرگ و پرجمعیت نیاز دارند:
- بنادر کوچک و مراکز توزیع: 100,000–200,000 لومن
- بنادر بزرگ و انبارهای کانتینری: 200,000–500,000+ لومن
چراغهای نصبشده روی دکلهای بلند در این مکانها باید مساحتهای بزرگ بارگیری، پلاتفرمهای بارگیری و مسیرهای کشتیرانی را برای انجام عملیات ایمن روشن کنند.
نحوه محاسبه خروجی لومن مورد نیاز برای چراغهای نصبشده روی دکل بلند
برای تعیین خروجی لومن مناسب برای چراغهای نصبشده روی دکل بلند، از این روش ساده محاسبه استفاده کنید:
- مساحت را اندازهگیری کنید شما باید مساحت را (طول × عرض به فوت) محاسبه کنید تا مساحت کل به دست آید.
- فوت-کاندل مورد نیاز را تعیین کنید بر اساس نوع فعالیت (به راهنماییهای فوق مراجعه کنید).
- شمعهای لومین مورد نیاز اولیه را محاسبه کنید : مساحت کل را در تعداد فوت-کاندل مورد نیاز ضرب کنید. به عنوان مثال، یک فضای صنعتی به مساحت 50,000 فوت مربع که به 20 فوت-کاندل نور نیاز دارد، به 1,000,000 شمع لومین اولیه نیاز دارد.
- تنظیم بر اساس ارتفاع پایه : برای هر 10 فوت بیشتر از 60 فوت، 10–15 درصد شمع لومین بیشتر اضافه کنید. یک پایه 90 فوتی (30 فوت بیشتر از 60) به 30–45 درصد شمع لومین بیشتر نیاز دارد.
- تنظیم بر اساس عوامل محیطی : برای محیطهای مهآلود، گرد و غبار، یا سطوح تیره، 10–20 درصد شمع لومین بیشتر اضافه کنید.
- تقسیم بر تعداد وسایل نوری : در صورت استفاده از چندین چراغ نصبشده در ارتفاع زیاد، کل لومنها را بر تعداد وسایل تقسیم کنید تا خروجی مورد نیاز هر چراغ بهدست آید.
مثال: یک زمین ورزشی به مساحت 100,000 فوت مربع که به 30 شمعی (Foot-candle) نور نیاز دارد و دو چراغ با نصب در ارتفاع 90 فوتی در یک منطقه مهآلود:
- لومن اولیه: 100,000 × 30 = 3,000,000
- تعدیل ارتفاع (30 فوتی نسبت به 60 فوتی): +30% = 3,900,000
- تعدیل محیطی (مه): +15% = 4,485,000
- هر وسیله: 4,485,000 ÷ 2 = 2,242,500 لومن در هر چراغ نصبشده در ارتفاع زیاد
اشتباهات رایج که باید هنگام انتخاب خروجی لومنی اجتناب کرد
انتخاب خروجی لومن نادرست برای چراغهای نصبشده در ارتفاع زیاد میتواند منجر به مشکلات ایمنی، هدررفتن انرژی یا عملکرد ضعیف شود. این اشتباهات رایج را اجتناب کنید:
- کمبرآورد کردن اندازه مساحت : عدم اندازهگیری دقیق مساحت اغلب منجر به فضاهای کمنور و لکههای تاریک میشود.
- نادیده گرفتن اثرات ارتفاع : عدم در نظر گرفتن پراکندگی نور ناشی از دکلهای بلند میتواند باعث کمنوری بیش از حد در سطح زمین شود.
- بیتوجهی به نیازهای فعالیت : استفاده از یک میزان شار نوری (لومین) برای زمینهای ورزشی و پارکینگها میتواند منجر به تاریکی خطرناک یا هدررفت بیمورد انرژی شود.
- سرپوش گذاشتن بر عوامل محیطی : تنظیم نکردن نور در شرایط مهآلود، گرد و غبار یا انواع سطوح میتواند با وجود شار نوری کافی، باعث کاهش دید مؤثر شود.
- انتخاب بر اساس وات به جای لومین : تمرکز بر مصرف انرژی به جای میزان نور میتواند منجر به انتخاب وسایل نوری شود که نور کافی را فراهم نکنند.
سوالات متداول
تفاوت بین لومین و فوت-کندل در چراغهای دکل بلند چیست؟
لومین، مجموع نور تولیدی توسط دستگاه نوری را اندازهگیری میکند، در حالی که فوت-کندل شدت نور در سطح زمین را اندازهگیری میکند. برای چراغهای دکل بلند، لومین مقدار نور تولیدی را تعیین میکند و فوت-کندل نشان میدهد که چگونه این نور بهخوبی به سطح مورد نیاز میرسد.
چند لومن برای یک چراغ نصب شده در پایه 100 فوتی نیاز دارم؟
چراغ نصب شده در پایه 100 فوتی معمولاً به 50,000 تا 300,000 لومن نیاز دارد که بستگی به اندازه مساحت و نوع فعالیت دارد. مساحتهای کوچک مانند پارکینگها ممکن است به 50,000 تا 150,000 لومن نیاز داشته باشند، در حالی که بزرگراهها یا بنادر بزرگ ممکن است به 150,000 تا 300,000+ لومن نیاز داشته باشند.
آیا چراغهای الئیدی نصب شده در پایه میتوانند لومن کافی برای مساحتهای بزرگ فراهم کنند؟
بله، چراغهای الئیدی نصب شده در پایه مدرن میتوانند 500,000+ لومن تولید کنند که آنها را برای استفاده در بزرگترین مساحتها مانند فرودگاهها و بزرگراههای اصلی مناسب میکند. الئیدیها همچنین کارایی انرژی بهتری دارند و لومن بیشتری نسبت به هر وات از روشنایی سنتی فراهم میکنند.
آیا باید از چراغهای پایهدار با لومن کمتر بیشتر استفاده کنم یا از چراغهای با لومن بالاتر کمتر؟
این موضوع به شکل مساحت و نیازهای پوشش بستگی دارد. تعداد کمتری از چراغهای با لومن بالا برای فضاهای بزرگ و باز مناسبتر هستند، در حالی که استفاده از چراغهای پایهدار با لومن کمتر ممکن است پوشش بهتری برای مساحتهای نامنظم یا فضاهای با موانع فراهم کند.
ویژگیهای کمروشنایی چگونه بر انتخاب لومن چراغهای پایهدار تأثیر میگذارند؟
چراغهای دیمر (کاهنده نور) مخصوص ماستر نیروگاهی به شما امکان میدهند تا در دورههای کمفعالی، شدت نور (لمن) را کاهش دهید. هنگام انتخاب، پایههای نوری را انتخاب کنید که حداکثر لمن مورد نیاز برای ساعات اوج را فراهم کنند، با این باور که میتوانید در مواقعی که نور کامل لازم نیست، خروجی را کاهش دهید. این رویکرد تعادلی بین ایمنی و بهرهوری انرژی ایجاد میکند.
چه زمانی باید نیاز به لمن را برای چراغهای موجود ماستر نیروگاهی دوباره ارزیابی کنم؟
هر ۳ تا ۵ سال یکبار دوباره ارزیابی کنید، بهویژه اگر کاربری محوطه تغییر کند (مثلاً یک پارکینگ به زمین ورزشی گسترش یابد). چراغهای ماستر نیروگاهی الایدی همچنین ممکن است در طول زمان کاهش جزئی در شدت نور (لمن) داشته باشند و در نهایت تعویض شوند تا میزان روشنایی حفظ شود.
فهرست مطالب
- چگونه خروجی لومن مناسب برای چراغهای ماست بلند را انتخاب کنیم؟
- لومن چیست و چرا برای چراغهای ماست بلند مهم است؟
- عوامل کلیدی در انتخاب خروجی لمن برای چراغ های نصب شده در ارتفاع بلند
- خروجی لومن توصیهشده برای کاربردهای متداول چراغهای نصبشده در پایههای بلند
- نحوه محاسبه خروجی لومن مورد نیاز برای چراغهای نصبشده روی دکل بلند
- اشتباهات رایج که باید هنگام انتخاب خروجی لومنی اجتناب کرد
-
سوالات متداول
- تفاوت بین لومین و فوت-کندل در چراغهای دکل بلند چیست؟
- چند لومن برای یک چراغ نصب شده در پایه 100 فوتی نیاز دارم؟
- آیا چراغهای الئیدی نصب شده در پایه میتوانند لومن کافی برای مساحتهای بزرگ فراهم کنند؟
- آیا باید از چراغهای پایهدار با لومن کمتر بیشتر استفاده کنم یا از چراغهای با لومن بالاتر کمتر؟
- ویژگیهای کمروشنایی چگونه بر انتخاب لومن چراغهای پایهدار تأثیر میگذارند؟
- چه زمانی باید نیاز به لمن را برای چراغهای موجود ماستر نیروگاهی دوباره ارزیابی کنم؟